slain in battle

1) General subject: be fall in action, be killed in action, be slain in battle, fall in battle, to be killed in action, to be slain in battle

2) Military: fall, fall before the enemy

3) Makarov: lie in the bed of honour, fall in a battle, fall in action, fall in battle

δαϊκταμένων, δαικτάμενος

slain in battle: fem gen pl

δαϊκταμένων, δαικτάμενος

slain in battle: masc /neut gen pl

* * *

(-s, -ar), m. heel;

hlaupa (fara, ganga) á hæla e-m, to follow at one’s heels;

hurð felir (lýkst) á hæla e-m, the door shuts (closes) upon one’s heels;

fara aptr á hæli, to return immediately;

hopa (fara) á hæl fyrir e-m, to retreat, recede before one.

(-s, -ar), m.

1) peg, pin;

2) handle in a scythe-shaft (orf-hæll).

m. a widow whose husband has been slain in battle.

* * *

m. [Engl. heel, cp. Lat. calx: this is a Scandin. word, for the A. S. term is hóh, the Goth. fairzna,, the Germ. fersen]:—the heel, Bs. i. 423, Hým. 34, N. G. L. i. 339, Stj. 37, passim.

2. in phrases, hlaupa á hæla e-m, to follow at one’s heels, Nj. 202; falla á hæla e-m, to shut upon one’s heels, of a door; fara, ganga á hæla e-m, Edda 2, Fms. v. 316, viii. 36; fara aptr á hæli, to return immediately, like the Gr. κατα ποδας, Gísl. 272; mod. um hæl, adverb., in return, e. g. skrifa um hæl aptr, to write by return of post; hopa, fara (undan) á hæli, or á hæl, to recede, draw back, Eg. 296, 506, Fms. vii. 70, 298, viii. 134, x. 139, xi. 95, Bret. 46, Nj. 258, Karl. 375; milli hæls ok hnakka, between heel and neck: brjótask um á hæl ok hnakka, to struggle heel and neck, of one restless in sleep:—proverb. phrases, hann stígr aldrei þangat tánum sem hinn hafði hælana, he will never reach with his toes where the other had his heels, i. e. he is far inferior to his predecessor; það er undir hælinn lagt, it is laid under one’s heel, i. e. ‘tis very uncertain.

II. metaph., kjalar-hæll, ‘keel’s heel,’ the hindmost part of the keel; stýris-hæll, ‘rudder’s heel,’ the hindmost point of the rudder.

COMPDS: hælbein, hælbítr, hældrepa, hældrepa, hælkrókr, hælsíðr, hælstaðr.

B. A peg fastened in the earth, either for mooring a vessel (festar-h.) or by which a tent-rope is fastened (tjald-h.); jarðfastr hæll, Stj. 417, Korm. 86, Fms. vi. 334, Hkr. iii. 365, Blas, 48: the handle in a scythe shaft (orf-hæll), Fb. i. 522; hurðar-hælar, door pegs, N. G. L. i. 397, v. l.: belonging to a ship, Edda (Gl.)

C. Prob. a different word, a widow whose husband has been slain in battle, Edda 108, cp. the pun in Eg. 763 (in a verse).

1) General subject: fallen in battle, killed in action, slain in battle

2) Military: fallen, falling before the enemy, falling in action

कचः [कच्यन्ते बध्यन्ते इति कचः, कच्-अच्]

1 Hair (especially of the head); कचेषु च निगृह्यैतान् Mb.; see ˚ग्रह below; अलिनीजिष्णुः कचानां चयः Bh.1.5.

-2 A dry or healed sore, scar.

-3 A binding, band.

-4 The hem of a garment.

-5 A cloud.

-6 N. of a son of Brihaspati. [In their long warfare with the demons, the gods were often times defeated, and rendered quite helpless. But such of the demons as would be slain in battle were restored to life by Śukrāchārya, their preceptor, by means of a mystic charm which he alone possessed. The gods resolved to secure, if possible, this charm for themselves, and induced Kacha to go to Śukrāchārya and learn it from him by becoming his disciple. So Kacha went to the preceptor, but the demons killed Kacha twice lest he should succeed in mastering the lore; but on both occasions he was restored to life by the sage at the intercession of Devayānī, his daughter, who had fallen in love with the youth. Thus discomfited the Asuras killed him a third time, burnt his body, and mixed his ashes with Śukra's wine; but Devayānī again begged her father to restore to life the youth. Not being able to resist his daughter's importunities, Śukra once more performed the charm, and, to his surprise, heard the voice of Kacha issuing from his own belly. To save his own life the sage taught him the much- coveted charm, and, on the belly of Śukra being ripped open, Kacha performed the charm and restored his master to life. Devayānī thence forward began to make stronger advances of love to him, but he steadily resisted her proposals, telling her that she was to him as a younger sister. She thereupon cursed him that the great charm he had learnt would be powerless; he, in return, cursed her that she should be sought by no Brāhmaṇa, but would become a Kṣatriya's wife.]

-चा 1 A female elephant; करिण्यां तु कचा स्त्रियाम् । मेदिनी.

-2 Beauty, splendour.

-Comp. -अग्रम् curls, end of hair.

-आचित a. having dishevelled hair; कचाचितौ विष्वगिवागजौ गजौ Ki.1.36.

-आमोदः a. fragrant ointment of the hair (वाळा).

-ग्रहः seizing the hair, seizing (one) by the hair; Mb.5.155.5; R.1.47, पलायनच्छलान्यञ्जसेति रुरुधुः कचग्रहैः R.19.31.

-पः 1 'cloud drinker', grass.

-2 a leaf. (

-पम्) a vessel for vegetables.

-पक्षः, -पाशः, -हस्तः thick or orna- mented hair; (according to Ak. these three words denote a collection; पाशः, पक्षश्च हस्तश्च कलापार्थाः कचात्परे).

-मालः smoke.

δαϊκταμένην, δαικτάμενος

slain in battle: fem acc sg (attic epic ionic)

δαϊκταμένοις, δαικτάμενος

slain in battle: masc /neut dat pl

δαϊκταμένου, δαικτάμενος

slain in battle: masc /neut gen sg

δαϊκταμένους, δαικτάμενος

slain in battle: masc acc pl

first person slain in battle

people slain in battle; three or more deceased lying in state

cădūcus, a, um, adj. [cado].

That falls or has fallen, falling, fallen (mostly poet.): bacae glandesque caducae, * Lucr. 5, 1362; cf. Dig. 50, 16, 30:

glans caduca est, quae ex arbore cecidit: oleae,

Cato, R. R. 23, 2:

spica,

that fell in mowing, Varr. R. R. 2, 2, 12:

aqua,

id. ib. 3, 5, 2:

aquae,

Ov. P. 2, 7, 39:

frondes,

Verg. G. 1, 368:

frons,

Ov. M. 7, 840; id. Tr. 3, 1, 45:

folia,

id. Am. 2, 16, 45:

lacrimae,

id. M. 6, 396:

poma,

Prop. 2, 32, 40:

oliva,

Col. 12, 52, 22:

fulmen,

Hor. C. 3, 4, 44:

te, triste lignum, te caducum In domini caput immerentis,

id. ib. 2, 13, 11; cf.

ligna,

Varr. L. L. 6, § 66 Müll.:

tela,

Prop. 4 (5), 2, 53:

moro coma nigrior caduco,

Mart. 8, 64, 7.—

Caduca auspicia dicunt cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu, Paul. ex Fest. p. 64, 9 Müll.—

Caduci bello, that have fallen in war, slain in battle:

bello caduci Dardanidae,

Verg. A. 6, 481.—

In gen., devoted to death, destined to die:

juvenis,

Verg. A. 10, 622.—

Inclined to fall, that easily falls (rare):

vitis, quae naturā caduca est et, nisi fulta sit, ad terram fertur,

Cic. Sen. 15, 52; cf. id. ib. 2, 5. —Hence,

Esp., in medic. lang.: homo, epileptic, Firm. Math. 3, 6, n. 8;

Aemil. Mac. c. de Paeonia: equus,

Veg. 1, 25, 2:

asellus morbo detestabili caducus,

App. M. 9, p. 236, 12:

morbus,

the falling sickness, epilepsy, App. Herb. 60; Aemil. Mac. c. Aristoloch.; Isid. Orig. 14, 7, 5.—

Trop.

In gen., frail, fleeting, perishable, transitory, vain (class., esp. in prose):

in eo, qui ex animo constet et corpus caducus et infirmus,

Cic. N. D. 1, 35, 98:

ignis,

quickly extinguished, Sen. Q. N. 2, 23, 2:

res humanae fragiles caducaeque,

Cic. Lael. 27, 102: quis confidit semper sibi illud stabile et firmum permansurum, quod fragile et caducum sit, id. Fin. 2, 27, 86:

nihil nisi mortale et caducum praeter animos,

id. Rep. 6, 17, 17: alia omnia incerta sunt, caduca, mobilia;

virtus est una altissimis defixa radicibus,

id. Phil. 4, 5, 13; id. Lael. 6, 20; id. Dom. 58, 146:

tituli,

Plin. Pan. 55, 8:

tempus,

id. Ep. 3, 7, 14:

labores,

id. ib. 9, 3, 2:

fama,

Ov. P. 4, 8, 46:

spes,

vain, futile, id. M. 9, 597:

preces,

ineffectual, id. F. 1, 181:

pars voti,

id. Ib. 88.—

Esp., in law, caduca bona were those possessions which did not fall to the heir mentioned in a will, because he was childless, but passed to other heirs (in default of such, to the exchequer); vacant, having no heir (cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 760 sq.):

quod quis sibi testamento relictum, ita ut jure civili capere possit, aliquă ex causă deinde non ceperit, caducum appellatur, veluti ceciderit ab eo, etc., Ulp. Lib. Regul. tit. 10: hereditates,

Cic. Phil. 10, 5, 11; Cod. Th. 10, 10, 30 pr.; Dig. 22, 5, 9: portio, Gai Inst. 2, 206.—As subst.: cădūcum, i, n., property without an heir, an unowned eslate:

legatum omne capis nec non et dulce caducum,

Juv. 9, 88:

caduca occupare,

Just. 19, 3, 6: vindicare, Gal Inst. 2, 207.—

Transf., of other things:

nostra est omnis ista prudentiae doctrinaeque possessio, in quam homines, quasi caducam atque vacuam, abundantes otio, nobis occupatis, involaverunt,

Cic. de Or. 3, 31, 122 (no comp. or sup.).—Hence, adv.: cădū-cĭter, precipitately, headlong: caduciter = praecipitanter;

Varro: aquai caduciter ruentis,

Non. p. 91, 1 sq.

cădūcus, a, um, adj. [cado].

That falls or has fallen, falling, fallen (mostly poet.): bacae glandesque caducae, * Lucr. 5, 1362; cf. Dig. 50, 16, 30:

glans caduca est, quae ex arbore cecidit: oleae,

Cato, R. R. 23, 2:

spica,

that fell in mowing, Varr. R. R. 2, 2, 12:

aqua,

id. ib. 3, 5, 2:

aquae,

Ov. P. 2, 7, 39:

frondes,

Verg. G. 1, 368:

frons,

Ov. M. 7, 840; id. Tr. 3, 1, 45:

folia,

id. Am. 2, 16, 45:

lacrimae,

id. M. 6, 396:

poma,

Prop. 2, 32, 40:

oliva,

Col. 12, 52, 22:

fulmen,

Hor. C. 3, 4, 44:

te, triste lignum, te caducum In domini caput immerentis,

id. ib. 2, 13, 11; cf.

ligna,

Varr. L. L. 6, § 66 Müll.:

tela,

Prop. 4 (5), 2, 53:

moro coma nigrior caduco,

Mart. 8, 64, 7.—

Caduca auspicia dicunt cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu, Paul. ex Fest. p. 64, 9 Müll.—

Caduci bello, that have fallen in war, slain in battle:

bello caduci Dardanidae,

Verg. A. 6, 481.—

In gen., devoted to death, destined to die:

juvenis,

Verg. A. 10, 622.—

Inclined to fall, that easily falls (rare):

vitis, quae naturā caduca est et, nisi fulta sit, ad terram fertur,

Cic. Sen. 15, 52; cf. id. ib. 2, 5. —Hence,

Esp., in medic. lang.: homo, epileptic, Firm. Math. 3, 6, n. 8;

Aemil. Mac. c. de Paeonia: equus,

Veg. 1, 25, 2:

asellus morbo detestabili caducus,

App. M. 9, p. 236, 12:

morbus,

the falling sickness, epilepsy, App. Herb. 60; Aemil. Mac. c. Aristoloch.; Isid. Orig. 14, 7, 5.—

Trop.

In gen., frail, fleeting, perishable, transitory, vain (class., esp. in prose):

in eo, qui ex animo constet et corpus caducus et infirmus,

Cic. N. D. 1, 35, 98:

ignis,

quickly extinguished, Sen. Q. N. 2, 23, 2:

res humanae fragiles caducaeque,

Cic. Lael. 27, 102: quis confidit semper sibi illud stabile et firmum permansurum, quod fragile et caducum sit, id. Fin. 2, 27, 86:

nihil nisi mortale et caducum praeter animos,

id. Rep. 6, 17, 17: alia omnia incerta sunt, caduca, mobilia;

virtus est una altissimis defixa radicibus,

id. Phil. 4, 5, 13; id. Lael. 6, 20; id. Dom. 58, 146:

tituli,

Plin. Pan. 55, 8:

tempus,

id. Ep. 3, 7, 14:

labores,

id. ib. 9, 3, 2:

fama,

Ov. P. 4, 8, 46:

spes,

vain, futile, id. M. 9, 597:

preces,

ineffectual, id. F. 1, 181:

pars voti,

id. Ib. 88.—

Esp., in law, caduca bona were those possessions which did not fall to the heir mentioned in a will, because he was childless, but passed to other heirs (in default of such, to the exchequer); vacant, having no heir (cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 760 sq.):

quod quis sibi testamento relictum, ita ut jure civili capere possit, aliquă ex causă deinde non ceperit, caducum appellatur, veluti ceciderit ab eo, etc., Ulp. Lib. Regul. tit. 10: hereditates,

Cic. Phil. 10, 5, 11; Cod. Th. 10, 10, 30 pr.; Dig. 22, 5, 9: portio, Gai Inst. 2, 206.—As subst.: cădūcum, i, n., property without an heir, an unowned eslate:

legatum omne capis nec non et dulce caducum,

Juv. 9, 88:

caduca occupare,

Just. 19, 3, 6: vindicare, Gal Inst. 2, 207.—

Transf., of other things:

nostra est omnis ista prudentiae doctrinaeque possessio, in quam homines, quasi caducam atque vacuam, abundantes otio, nobis occupatis, involaverunt,

Cic. de Or. 3, 31, 122 (no comp. or sup.).—Hence, adv.: cădū-cĭter, precipitately, headlong: caduciter = praecipitanter;

Varro: aquai caduciter ruentis,

Non. p. 91, 1 sq.

δᾰϊκτάμενος, η, ον,

A slain in battle, Il.21.146.301.

first person slain in battle

people slain in battle; three or more deceased lying in state

μήτηρ, τρός, ἡ (‘mother’ Hom.+)

① female parent, mother Mt 1:18; 13:55; 14:8, 11; 20:20; Mk 6:24, 28 and oft.; ApcPt Ox 849, 7. W. her child (cp. EpArist 27) Mt 2:11, 13f, 20f. W. the father 10:37; 15:4a (Ex 20:12). Cp. vs. 4b (Hes., Works 331–34 also knows that one who abuses or speaks harshly to an aged father is punished by Zeus); 19:5 (Gen 2:24), 19 (Ex 20:12), 29; Mk 5:40 al. W. brothers Mt 12:46; Mk 3:31–33. W. a grandmother 2 Ti 1:5 (s. μάμμη).—GHb 20, 61 has the extraordinary notion that the Holy Spirit (רוּחָא דְּקֻדְּשָׁא, fem. gender) was the mother of Christ; s. πνεῦμα 5cα, end.

② an entity that bears the relation of a mother, mother a transference of mng. 1

ⓐ of pers. respected or loved as a mother (Diod S 17, 37, 6 ὦ μῆτερ addressed to an aged lady who is well thought of; POxy 1296, 8; 15; 1678; PGiss 78, 1) Mt 12:49f; Mk 3:34f; J 19:27 (Duris [III B.C.]: 76 Fgm. 63 Jac.: Polycrates introduces the mothers of those slain in battle to rich citizens w. the words μητέρα σοι ταύτην δίδωμι; Lucian, Tox. 22); Ro 16:13.

ⓑ of impers. entities

α. of cities (like אֵם) in relation to their citizens; so archetypically of the heavenly Jerusalem, i.e. the Messianic community in relation to its members Gal 4:26; cp. vs. 22.—JPlumpe, Mater Ecclesia: An Inquiry into the Concept of Church as Mother in Early Christianity, ’43.

β. of a state or quality viewed as point of origin or source (Theognis 1, 385; Hippocr. in Synes., Ep. 115 p. 255b τ. ἐνδείαν ὑγιείας μητέρα; X., Oec. 5, 17 τ. γεωργίαν τ. ἄλλων τεχνῶν μητέρα εἶναι; Tob 4:13; JosAs 15:7 [of μετάνοια]; Ps.-Phoc. 42 μ. κακότητος; Philo; TestSim 5:3) of faith, as the source of Christian virtues (Hierocles 11, 442 ἡ εὐσέβεια μήτηρ τῶν ἀρετῶν) Hv 3, 8, 5; cp. 7. Babylon ἡ μήτηρ τ. πορνῶν κτλ. Rv 17:5.—B. 103. DELG. M-M. TW.